2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語(yǔ)，語(yǔ)法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語(yǔ)法，特整理了“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析82”，分享如下：

At the same time, Dickens, who had a reporter’s eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines. (2017年英語(yǔ)一新題型)

介詞短語(yǔ)作時(shí)間狀語(yǔ)：At the same time

定語(yǔ)從句：who had a reporter’s eye … especially anything comic or odd, 修飾Dickens，其中especially anything comic or odd為同位語(yǔ)解釋說(shuō)明the life around him

主句：Dickens submitted short sketches to obscure magazines，其中主語(yǔ)Dickens、謂語(yǔ)submitted… to…、賓語(yǔ)short sketches和obscure magazines

參考譯文：

與此同時(shí)，狄更斯以記者的眼光記錄周圍的生活，尤其是任何滑稽或古怪的事情，他向一些不知名的雜志提交了短篇素描。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語(yǔ)試題中一般沒有直接的語(yǔ)法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析82”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。