2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語(yǔ)，語(yǔ)法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語(yǔ)法，特整理了“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析101”，分享如下：

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel”, where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out. (2022年英語(yǔ)二閱讀理解text3)

結(jié)構(gòu)劃分：① Brignull identifies 12 types of common dark patterns,

②ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel”

③where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

重點(diǎn)單詞：

identify v. 識(shí)別;查明;發(fā)現(xiàn)

pattern n. 模式;圖案

range from…to… 從……到……變動(dòng);從……到……范圍

misdirection n. 指示錯(cuò)誤

hidden adj. 隱秘的;潛在的

roach n. (美)蟑螂

intuitive adj. 直覺(jué)的;易懂的

語(yǔ)法分析：本句的主干部分是“Brignull identifies 12 types of common dark patterns”，意思是“布里格內(nèi)爾確定了12種常見(jiàn)的黑暗模式”。后面的ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel”是一個(gè)動(dòng)名詞短語(yǔ)做后置定語(yǔ)，修飾主句的賓語(yǔ)：12 types，指明這12種類型的范圍，意思是“從誤導(dǎo)和隱藏花費(fèi)到“蟑螂旅館””;句子最后面的“where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out”是一個(gè)定語(yǔ)從句，用來(lái)修飾前面的common dark patterns。這個(gè)定語(yǔ)從句是一個(gè)由but連接的并列結(jié)構(gòu)，并列了“seems easy and intuitive at the start”和“turns difficult when the user tries to get out”兩個(gè)部分，這兩個(gè)部分在定語(yǔ)從句中做“謂語(yǔ)(系動(dòng)詞)+賓語(yǔ)(表語(yǔ))”，它們的主語(yǔ)都是a user experience。整個(gè)定語(yǔ)從句的意思是“在那里，用戶體驗(yàn)一開(kāi)始看起來(lái)很簡(jiǎn)單和直觀，但是當(dāng)用戶試圖離開(kāi)時(shí)就變得困難”

參考譯文：布里格內(nèi)爾指出了12種常見(jiàn)的黑暗模式，從誤導(dǎo)和隱藏花費(fèi)到“蟑螂旅館”，在那里，用戶體驗(yàn)一開(kāi)始看起來(lái)很簡(jiǎn)單和直觀，但是當(dāng)用戶試圖離開(kāi)時(shí)就變得困難。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語(yǔ)試題中一般沒(méi)有直接的語(yǔ)法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句詳細(xì)分析101”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。