2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（010）”，分享如下：

例句：

What motivated him,we were to understand,was his zeal for“fundamental fairness”—protecting the taxpayer,controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.(2014 Text 1)

重點(diǎn)詞匯：motivate,understand,fundamental,fairness,ensure,deserve

重點(diǎn)短語：zeal for

解析：

“we were to understand”為插入語，主語為一個完整的句子，即主語從句“What motivated him”，謂語為“was”，賓語為由“his zeal for“fundamental fairness””,破折號后為對前文的解釋說明，為三個動詞現(xiàn)在分詞的并列構(gòu)成的并列結(jié)構(gòu)，分別是“protecting the taxpayer”“controlling spending”和“ensuring that only the most deserving claimants received their benefits”。

翻譯：

我們應(yīng)該理解，促使他這樣做的是他對“基本公平”的熱情——保護(hù)納稅人，控制開支，確保只有最值得的申請人才能得到他們的福利。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時政熱點(diǎn)】2022考研政治時事：12月時事熱點(diǎn)整理