2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（012）”，分享如下：

例句：

There is just one path for a lawyer in most American states:a four-year undergraduate degree in some unrelated subject,then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.(2014 Text 2)

重點詞匯：lawyer,undergraduate,degree,unrelated,subject,authorize,association

解析：

該句由分號連接的兩部分，分號前為一個“There be”句型，分號后對前邊進行解釋說明。為三個名詞短語的并列結(jié)構(gòu)，分別為“a four-year undergraduate degree in some unrelated subject”，“a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association”和“an expensive preparation for the bar exam”。

翻譯：

在美國的大多數(shù)州，律師只有一條路可走：在一些不相關(guān)的學(xué)科獲得四年制本科學(xué)位，然后在美國律師協(xié)會授權(quán)的200所法學(xué)院之一獲得三年制法律學(xué)位，為律師考試做準備。

推薦閱讀：

【考研政治】2022考研政治馬原沖刺練習(xí)-匯總題

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【防疫通知】全國2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時政熱點】2022考研政治時事：12月時事熱點整理