2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（083）”，分享如下：

例句：

Ministers should also look at creating greater certainty in the rental enviornment,which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.(2014英語(yǔ)二text4)

【單詞解析】registered：注冊(cè)的，登記在冊(cè)的;revenue：國(guó)家的財(cái)政收入;have a significant impact on：對(duì)......有重要影響

【句子解析】

和上個(gè)句子相比而言，本句話難度不大，句子主干清晰易懂，為Ministers should also look at creating......，為基本的主謂賓，in the rental enviornment則為地點(diǎn)狀語(yǔ)。接下來(lái)緊跟著which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句來(lái)修飾前面的主句，修飾限定前文所提到的部長(zhǎng)大臣們應(yīng)該考慮提高房屋租賃市場(chǎng)額穩(wěn)定性這一信息，在從句中，would have a significant impact on整個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)的形式充當(dāng)從句的謂語(yǔ)，對(duì)注冊(cè)供應(yīng)者的能力產(chǎn)生重大影響，后續(xù)to fund......為to do短語(yǔ)作目的狀語(yǔ)。

【參考譯文】

部長(zhǎng)大臣們還應(yīng)該考慮提高房屋租賃市場(chǎng)額穩(wěn)定性，這將對(duì)注冊(cè)供應(yīng)者憑借營(yíng)業(yè)收入為新建住房提供資金的能力產(chǎn)生重大影響。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考試違規(guī)】國(guó)家教育考試違規(guī)處理辦法

【防疫通知】全國(guó)2022研究生考試考生疫情防控公告匯總

【時(shí)政熱點(diǎn)】2022考研政治時(shí)事：12月時(shí)事熱點(diǎn)整理